x
Dodatkowe  15 zł RABATU  na  WSZYSTKO  przy zakupach za min. 179 zł z kodem:  30kwi2024 
wróć

Iluk Jan, Kubacki Artur - Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych


brak ocen
Iluk Jan, Kubacki Artur - Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych

Iluk Jan, Kubacki Artur - Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych


brak ocen
Wydawnictwo: Wydawnictwo Gnome » Rodzaj okładki: Miękka Wymiar: 16.5x24cm Waga: 0.5 kg Stan: Używana
Produkt niedostępny
Powiadom mnie o dostępności tego produktu
Materiał skierowany jest do szerokiego grona zainteresowanych, począwszy od słuchaczy zajęć translacyjnych, poprzez kandydatów ubiegających się o przyjęcie w poczet tłumaczy przysięgłych i zdających odpowiednie egzaminy, aż do czynnych tłumaczy, którzy w swojej praktyce być może nie zetknęli się ze wszystkimi zaprezentowanymi dokumentami i chcieliby poszerzyć swoją wiedzę. Wzory dokumentów zestawione są paralelnie, co umożliwi szczególnie adeptom sztuki translacyjnej studiowanie dokumentów konfrontatywnie w obu językach i poznanie ich pod względem makro- i mikrostruktury tekstu, odmian języka w zależności od kraju pochodzenia dokumentu, specyfiki leksykalnej i terminologii, związanej ściśle z różnymi rodzajami tekstu fachowego, co nabiera szczególnego znaczenia w sytuacji bardzo skromnej oferty wartościowych słowników dwu- i wielojęzycznych na polskim rynku wydawniczym. Umożliwi to m. in. tworzenie własnych baz danych leksykograficznych na podstawie tekstów paralelnych. Omawiany materiał staje się konkretnym zbiorem różnorodnych wzorów dokumentów urzędowych, których dostępność w dydaktyce translacji jest dotychczas niezwykle ograniczona. Zebrane teksty wypełnią lukę materiałową w tym zakresie, dając możliwość ćwiczeń na dokumentach o różnym stopniu trudności jednocześnie pod względem językowym i merytorycznym. (Prof. dr hab. Zenon Weigt)

DOSTAWA

Zamów do godziny 10:00, a Twoje zamówienie wyślemy najpóźniej w kolejnym dniu roboczym. W przypadku książki nowej termin ten może się wydłużyć o 2 dni robocze.

FORMY DOSTAWY

  • Inpost Paczkomaty 24/7 - 17,99 zł
  • Inpost Kurier24 -19,99 zł
  • Inpost Kurier za pobraniem - 27,99 zł
  • ORLEN Paczka - 14,99 zł
  • Pocztex - odbiór w punkcie - 15,99 zł
  • Pocztex Kurier - 17,99 zł
  • DPD - 16,99 zł
  • Odbiór osobisty Lubień - 0,00 zł
 

Darmowa dostawa przy zamówieniu od 299 zł.

FORMY PŁATNOŚCI

  • online – szybkie transfery
  • online - PayPal (należy wpisać e-mail odbiorcy: sklep@tezeusz.pl)
  • przelew tradycyjny
  • płatność przy odbiorze gotówką lub kartą

Nie dodano jeszcze żadnej opinii.

brak ocen

Musisz być zalogowanym użytkownikiem, aby dodawać opinie o produktach.

ZALOGUJ SIĘ

widok:
sortuj:
Iluk Jan, Kubacki Artur - Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych
Iluk Jan, Kubacki Artur - Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych dodaj do listy życzeń
Używana
Rok wydania: 2003
Rodzaj okładki: Miękka
TIN: T00123366
Stan: Widoczne ślady używania
Rok wydania: 2003
Rodzaj okładki: Miękka
TIN: T00123366
Stan: Widoczne ślady używania
Iluk Jan, Kubacki Artur - Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych
Iluk Jan, Kubacki Artur - Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych dodaj do listy życzeń
Używana
Rok wydania: 2003
Rodzaj okładki: Miękka
TIN: T00123367
Stan: Widoczne ślady używania
Rok wydania: 2003
Rodzaj okładki: Miękka
TIN: T00123367
Stan: Widoczne ślady używania

Inne tych autorów

Żydowska politeja i kościół w imperium rzymskimu schyłku antyku Tom I i II -10%
Żydowska politeja i kościół w imperium rzymskimu schyłku antyku Tom I i II 204,00 zł 183,60 zł
Mapy Wileńszczyzny Część V -10%
Mapy Wileńszczyzny Część V 20,00 zł 18,00 zł
Polsko - niemiecki słownik wyrażeń i zwrotów lekcyjnych -10%
Polsko - niemiecki słownik wyrażeń i zwrotów lekcyjnych 19,00 zł 17,10 zł
Polsko Francuski słownik wyrażeń i zwrotów lekcyjnych -10%
Polsko Francuski słownik wyrażeń i zwrotów lekcyjnych 17,20 zł 15,48 zł
Żydowska politeja i Kościół w Imperium Rzymskim u schyłku antyku Nowość -15%
Żydowska politeja i Kościół w Imperium Rzymskim u schyłku antyku 40,00 zł 34,00 zł
Żydowska politeja i Kościół w Imperium Rzymskim u schyłku antyku. Tom 1 Nowość -15%
Żydowska politeja i Kościół w Imperium Rzymskim u schyłku antyku. Tom 1 52,00 zł 44,20 zł
Amendes sépulcrales dans les épitaphes de l'époque de l'Empire Romain Nowość -15%
Amendes sépulcrales dans les épitaphes de l'époque de l'Empire Romain 43,00 zł 36,55 zł
O godnym życiu we wspólnocie Nowość -15%
O godnym życiu we wspólnocie 30,00 zł 25,50 zł
Słownik z zakresu kontroli finansowo-księgowej Niemiecko-polski polsko-niemiecki
Słownik z zakresu kontroli finansowo-księgowej Niemiecko-polski polsko-niemiecki 114,99 zł
Mapy Wileńszczyzny część V
Mapy Wileńszczyzny część V 23,00 zł
Historia starożytność
Historia starożytność 10,35 zł
Historia starożytność
Historia starożytność 10,35 zł
Historia starożytność
Historia starożytność 10,35 zł
Beitrage zur Linguistik Grammatik Pragmatik Lexikologie Rechtssprache Nowa
Beitrage zur Linguistik Grammatik Pragmatik Lexikologie Rechtssprache Nowa 33,35 zł
Zobacz więcej >