Szanowni Państwo, jubileusz 25-lecia działalności polskiej placówki konsularnej we Lwowie to dobra okazja, by spojrzeć wstecz na godny szacunku dorobek pracujących tu kolejnych zespołów polskich dyplomatów. Może ktoś powie, że to skromny jubileusz, ja jednak jestem przekonany, że lektura tej książki nie pozostawi wątpliwości, że ćwierćwiecze polskiego urzędu konsularnego we Lwowie jest to, na tle przemian w tej części Europy, cała epoka historyczna. Początki działalności naszego urzędu sięgają czasów PRL-u i ZSRR. Na oczach polskich dyplomatów nabierało mocy ukraińskie odrodzenie narodowe, rozpadał się ZSRR, powstała niepodległa Ukraina. Dzieje placówki to mnóstwo wspaniałych chwil i wzruszających spotkań z naszymi Rodakami, w tym z niezłomnymi kapłanami, a także znakomitymi postaciami ukraińskiego świata kultury, nauki oraz polityki. W ciągu ćwierćwiecza, wraz z dynamicznymi zmianami politycznymi i społecznymi w tej części Europy, wielokrotnie zmieniała się specyfika codziennej pracy urzędu, który sam także zmienił się nie do poznania. Dość powiedzieć, że o ile w końcu lat osiemdziesiątych łącznie z konsulami pracowało w urzędzie zaledwie siedem osób, to obecnie liczba pracowników wynosi ponad sto. (fragment wstępu)