In Deutsch erlebt stanowi kurs języka niemieckiego na poziomie elementarnym dla dorosłych - studentów pracujących. Podręcznik składa się z dwóch części podstawowych oraz jednej pomocniczej: zbiorczego komentarza gramatycznego oraz słownika niemiecko-polskiego do cz. II. Leon Leszek Szkutnik (ur. 17 kwietnia 1932 r. w Lublinie) – polski filolog angielski, wieloletni lektor języka angielskiego na Politechnice Warszawskiej. Studiował anglistykę na Uniwersytecie Warszawskim, był także studentem Uniwersytetu Londyńskiego. Leon Leszek Szkutnik należy do jednych z najbardziej twórczych polskich autorów podręczników do nauki języków obcych, przede wszystkim angielskiego i niemieckiego. Jego teksty były zamieszczane w podręcznikach takich zagranicznych wydawnictw, jak Oxford University Press, Cambridge University Press, Klett, Penguin, Longman. W Polsce zaś jego publikacje były wydawane m.in. przez Wiedzę Powszechną. Jest także autorem sztuk teatralnych i poezji haiku. Ważniejsze publikacje Mówimy po angielsku Have a nice trip English is My Hobby Thinking in English You Can Learn English An introductory Course in Scientific English Panoramic English English as Experience Deutsch mein Hobby In Deutsch erlebt Francais mon amour Deutsch interessant. Język niemiecki dla początkujących To tylko partia szachów. Sztuka w trzech aktach Utwory sceniczne: Szwedzki stół, Cztery wizyty starszego pana, Sceny na zamku W konwencji haiku Invoking the spirit of haiku Krótsze o całą wieczność. Drzwi haiku.