Autor przedkłada potencjalnemu czytelnikowi głęboko erudycyjne dzieło, w którym punktem wyjścia jest publicystyka na szeroko pojęte tematy bułgarskie, zawarta w utworzonym w 1905 r. miesięczniku „Świat Słowiański". (...) Stwierdzić należy, iż Jarosław Rubacha jest pierwszym z naszych badaczy, który tak głęboko i wszechstronnie przeanalizował wszelkie akcenty bułgarskie zawarte w tym czasopiśmie w latach 1905-1914. z recenzji prof. Jerzego Hauzińskiego Książka Jarosława Rubachy przynosi nowe i zarazem wielopłaszczyznowe spojrzenie na dzieje Bułgarii na przełomie XIX i XX w. Okres ten charakteryzował się nie tylko dynamicznie zachodzącymi w naszym kraju procesami natury politycznej i społecznej, ale także znaczącym przyspieszeniem w zakresie budowy trwałych podstaw gospodarki bułgarskiej i rozwojem kultury. Był to także okres kontrowersyjnych decyzji podejmowanych przez bułgarskich monarchów i kolejne gabinety, do dziś budzących spory i dyskusje wśród naszych naukowców. Tymczasem Autor w sposób umiejętny wyciągnął właściwe wnioski, z którymi w całej rozciągłości zgodzić się musi cały bułgarski świat naukowy, a jednocześnie obiektywnie i krytycznie ocenił te obszary, gdzie aktywność władz bułgarskich przyniosła niekorzystne następstwa. z recenzji prof. Trcndafiła Miteva