Półrocznik poświęcony tradycji klasycznej w kulturze nowożytnej. Niniejszy zeszyt zawiera m.in.: ROZPRAWY I PRZYCZYNKI Elwira Buszewicz, Sen i marzenie w łacińskiej i francuskiej twórczości poetów Plejady Joanna Danielska, Pieśni o św. Hiobie — tradycje i trwanie Jacek Głażewski, Historia i narracja. O epizodzie siedleckim w Pamiętnikach Jana Chryzostoma Paska Maja Jarnuszkiewicz, Ule ego, czyli kreacja „ja" lirycznego w autotematycznych utworach literatury staropolskiej Maria Kozłowska, Dwa staropolskie przekłady Poema de vanitate mundi Jakuba Baldego wobec oryginału Joanna Pypłacz, Spectacula praedae. Historia Akteona i Nastagia degli Onesti Renata Ryba, Strój i grzech — w świetle barokowych egzemplów Lucyna Sterczewska, Głośny rezon... Edycja kolęd z osiemnastowiecznych rękopisów biblioteki karmelitanek bosych w Krakowie Rafał Toczko, Pożytek z Platona dla współczesnej kultury? Platońskie podstawy hermeneutyki Hansa-Georga Gadamera RECENZJE I OMÓWIENIA Justyna Kiliańczyk-Zięba, Tobiasz Wiszniowski, „ Treny", oprac. Jacek Wójcicki, Warszawa 2008 („Biblioteka Dawnej Literatury Popularnej i Okolicznościowej", t. IV), s. 91 Teresa Banaś-Korniak, Andrz3ej Dąbrówka, "Średniowiecze. Korzenie", Warszawa 2005 (Wydawnictwo Naukowe PWN), s. 435 Piotr Borek, Jan Gawiński, „Pieśni", Warszawa 2009 („Inedita", t. II), s. 167 Aneta Kliszcz, Nowości wydawnicze EDYCJE I PRZEKŁADY Marian Szarmach, Klemens Aleksandryjski o słowach nieprzyzwoitych Klemens Aleksandryjski, O słowach nieprzyzwoitych Mariola Jarczyk, Listy Macieja Kazimierza Sarbiewskiego i Janusza Radziwiłła Kopie listów jezuity Sarbiewskiego oraz najjaśniejszego Księcia Janusza Radziwiłła, transkrypcja i tłumaczenie Aleksandra Golik-Prus