x
Dodatkowe  15 zł RABATU  na  WSZYSTKO  przy zakupach za min. 179 zł z kodem:  30kwi2024 
wróć

Cztery ewangelie, Część I, 1916 r.


brak ocen
Cztery ewangelie, Część I, 1916 r.

Cztery ewangelie, Część I, 1916 r.


brak ocen
Rok wydania: 1916 Wydawnictwo: Gebethner » Rodzaj okładki: Miękka Wymiar: 16.5x25cm Waga: 0.3 kg Stan: Używana
Stan egzemplarza: Z uszkodzeniami
Grzbiet: brak
Produkt niedostępny
Powiadom mnie o dostępności tego produktu
dodaj do listy życzeń
Szczepański Władysław - Cztery ewangelie. Wstęp, nowy przekład i komentarz, Część I Przekłady biblijne Władysława Szczepańskiego – obejmują Ewangelie i Dzieje Apostolskie, ukazywały się w latach 1914–1917. Były to pierwsze polskie katolickie przekłady Nowego Testamentu bezpośrednio z języka greckiego, choć z uwzględnieniem Wulgaty. Cztery Ewangelie składały się z dwóch części. Pierwszą był Wstęp ogólny do Ewangelii, poświęcony geografii, historii, stosunkom religijnym i społecznym starożytnej Palestyny. Kwestię historyczności Ewangelii i czasu ich powstania autor rozstrzygnął zgodnie z decyzjami Papieskiej Komisji Biblijnej. Druga część: Przekład i Komentarz zawierała przekład wraz z oznaczeniem wariantów tekstowych i miejsc paralelnych, oraz szczegółowy komentarz filologiczno-historyczny. Był on poszerzony w stosunku do Bóg-Człowiek. Zgodnie z napisem na karcie poprzedzającej stronę tytułową, Cztery Ewangelie miały być pierwszą częścią Nowego Testamentu, jednak kolejne nie ukazały się. Tłumacz, Władysław Szczepański TJ, był archeologiem, biblistą, profesorem Papieskiego Instytutu Biblijnego w Rzymie i Uniwersytetu Warszawskiego. W swoich przekładach uniezależnił się od Biblii Jakuba Wujka, zastosował natomiast nowoczesne zasady tłumaczeń, takie jak wierność i wykorzystanie krytyki tekstu.

DOSTAWA

Zamów do godziny 10:00, a Twoje zamówienie wyślemy najpóźniej w kolejnym dniu roboczym. W przypadku książki nowej termin ten może się wydłużyć o 2 dni robocze.

FORMY DOSTAWY

  • Inpost Paczkomaty 24/7 - 17,99 zł
  • Inpost Kurier24 -19,99 zł
  • Inpost Kurier za pobraniem - 27,99 zł
  • ORLEN Paczka - 14,99 zł
  • Pocztex - odbiór w punkcie - 15,99 zł
  • Pocztex Kurier - 17,99 zł
  • DPD - 16,99 zł
  • Odbiór osobisty Lubień - 0,00 zł
 

Darmowa dostawa przy zamówieniu od 299 zł.

FORMY PŁATNOŚCI

  • online – szybkie transfery
  • online - PayPal (należy wpisać e-mail odbiorcy: sklep@tezeusz.pl)
  • przelew tradycyjny
  • płatność przy odbiorze gotówką lub kartą

Nie dodano jeszcze żadnej opinii.

brak ocen

Musisz być zalogowanym użytkownikiem, aby dodawać opinie o produktach.

ZALOGUJ SIĘ

Inne tego autora

Na Synaju 1908 r. -20%
Na Synaju 1908 r. 90,00 zł 72,00 zł
Egea i Hatti 1923 r. -20%
Egea i Hatti 1923 r. 69,00 zł 55,20 zł
Tak zwany Sobór Jerozolimski 1924 r. -20%
Tak zwany Sobór Jerozolimski 1924 r. 60,00 zł 48,00 zł
Bóg - człowiek w opisie ewangelistów 1949 r. -20%
Bóg - człowiek w opisie ewangelistów 1949 r. 295,00 zł 236,00 zł
Cztery ewangelie Część I 1916 r. -20%
Cztery ewangelie Część I 1916 r. 43,00 zł 34,40 zł
Bóg Człowiek w opisie Ewangelistów 1936 r. -20%
Bóg Człowiek w opisie Ewangelistów 1936 r. 20,00 zł 16,00 zł
Najstarsze cywilizacje wschodu klasycznego Egipt 1922 r. -20%
Najstarsze cywilizacje wschodu klasycznego Egipt 1922 r. 80,00 zł 64,00 zł
Egea i Hatti 1923 r. -20%
Egea i Hatti 1923 r. 59,00 zł 47,20 zł
Bóg człowiek w opisie Ewangelistów 1924 r. -20%
Bóg człowiek w opisie Ewangelistów 1924 r. 90,00 zł 72,00 zł
Bóg Człowiek w opisie Ewangelistów 1936 r. -20%
Bóg Człowiek w opisie Ewangelistów 1936 r. 20,00 zł 16,00 zł
Cztery Ewangelie Część 1 1916 r. -20%
Cztery Ewangelie Część 1 1916 r. 68,00 zł 54,40 zł
Cztery ewangelie wstęp nowy przekład i komentarze 1916 r. -20%
Cztery ewangelie wstęp nowy przekład i komentarze 1916 r. 50,00 zł 40,00 zł
Bóg człowiek w opisie ewangelistów 1950 r. -20%
Bóg człowiek w opisie ewangelistów 1950 r. 22,00 zł 17,60 zł
Bóg Człowiek w opisie Ewangelistów 1949 r -20%
Bóg Człowiek w opisie Ewangelistów 1949 r 23,00 zł 18,40 zł
Cztery ewangelie Część I 1916 r. -20%
Cztery ewangelie Część I 1916 r. 53,00 zł 42,40 zł
Najstarsze cywilizacje wschodu klasycznego Egipt 1922 r. -20%
Najstarsze cywilizacje wschodu klasycznego Egipt 1922 r. 135,00 zł 108,00 zł
Lwów teka rysunków -50%
Lwów teka rysunków 37,00 zł 18,50 zł
Najstarsze cywilizacje wschodu klasycznego Egipt 1922r -70%
Najstarsze cywilizacje wschodu klasycznego Egipt 1922r 135,00 zł 40,50 zł
Zobacz więcej >