Podstawowym celem niniejszej książki jest wszechstronne a jednocześnie szczegółowe zapoznanie Czytelnika z zagadnieniami sterowania urządzeniami destylacyjnymi. Autor nie zamierzał dokonywać szczegółowej analizy matematycznej procesów ze względu na założoną objętość publikacji. Książka nie wyczerpuje więc całkowicie tematu określonego tytułem, za co autor serdecznie przeprasza Czytelników, oczekując równocześnie od nich uwag o brakach wydanej pracy. Autor pragnie wreszcie wyrazić podziękowanie tym wszystkim, którzy przyczynili się do wydania niniejszej publikacji. Przede wszystkim składa podziękowanie Dr. Gykhegyi Laszló, który zachęcił autora do napisania książki, służąc jednocześnie pożytecznymi wskazówkami oraz pomocą przy jej kształtowaniu. Słowa uznania należą się również opiniodawcom książki: kolegom Dr Steingaszner Pal oraz Mohilla Rezs, których wnikliwe i fachowe uwagi przyczyniły się do podania określeń w sposób bardziej zrozumiały i precyzyjny. Autor dziękuje również zespołowi pracowników wydawnictwa Miiszaki Kiinyvkiadó, a przede wszystkim redaktorowi Dr Podhoranyi Gyula za jego pracę i trud poniesione przy redagowaniu niniejszej publikacji.