Tom I, 1977 r. - 1243 str. Tom II:część 1, 1982 r. - 781 str. Tom II:część 2, 1983 r. - 559 str. Tom III:część 1, 1989 r. - 1008 str. Tom III:część 2, 1991 r. - 944 str. Przygotowany zbiorowo podręcznik, zgodnie z zapowiedzią tytułową, jest sumą potraktowanych oddzielnie literatur narodowych europejskiego obszaru kulturalnego. Zawiera: Tom I: Literatura starogrecka, bizantyńska, nowogrecka, rzymska, nowołacińska, włoska, francuska, hiszpańska, portugalska, rumuńska. Tom II: cz.1: Literatura niemieckiego obszaru językowego, literatura holenderska i flamandzka, angielska, amerykańska (Stanów Zjednoczonych). cz.2: Literatura staroskandynawska, islanaldzka, norewska, duńska, szwedzka, fińska, estońska, łotewska, litewska. Tom III: cz.1: Literatura rosyjska, ukraińska, białoruska, czeska, słowacka, łużycka. cz.2: Literatura bułgarska, Narodów Jugosławii, węgierska, albańska, irlandzka, szkocko-gaelicka, literatura w jęz. manx, walijska, kornicka, bretońska, Literatura polska w kontekście europejskim.