Wiedza ogółu Polaków na temat Kaukazu i jego problemów jest nadal powierzchowna i pełna stereotypowych uproszczeń. Tamtejsza geografia, historia, mapa etniczna i podziały polityczne wydają się zbyt skomplikowane i niezrozumiałe. Ponadto każdego roku pojawiają się nowe tematy związane z Kaukazem, wydarzenia i sprawy wymagające wyjaśnienia. Część pierwsza pracy zbiorowej pt. Dylematy kaukaskie... poświęcona jest przede wszystkim genezie kaukaskich wojen i konfliktów jako głównego czynnika wyzwalającego migrację. Następnie autorzy skupiają się na najważniejszych, ich zdaniem, dylematach tożsamościowych narodów kaukaskich. I wreszcie część trzecia dotyczy kwestii związanych z pobytem w Polsce imigrantów z Kaukazu i ich relacji z Polakami.